0_9qndO269uYWLTZgi
Picture of Ortal Lampert

Ortal Lampert

Product Designer who likes to read and share :)

Participatory Design

ืžืจื‘ื™ืช ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ืืฉืจ ืžืืžืฆื™ื ืžืชื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื›ื•ื•ืŸ ืื“ื (human-centered design) ืžืชืงืฉืจื™ื ืขื ื”ืœืงื•ื—ื•ืช/ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื/ื‘ืขืœื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืฆืจ ื‘ืฉื ื™ ืฉืœื‘ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ื‘ืฉืœื‘ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื•ื‘ืฉืœื‘ ื”ืขืจื›ืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘/ืื™ืคื™ื•ืŸ,
ืฉืœื‘ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ืžืฆื™ืืช ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื•ืกื™ืขื•ืจ ื”ืžื•ื—ื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉืืจ ืืฆืœ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื•ื”ืžืขืฆื‘ื™ื. ื‘ืžืชื•ื“ื” ื–ื• ื”ื˜ืขื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื’ื ื‘ืฉืœื‘ ืกื™ืขื•ืจ ื”ืžื•ื—ื•ืช ื•ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืคืชืจื•ืŸ ืชืงื“ื ืžื•ืฆืจ ืขื ืขืจืš ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืžื›ื•ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื. ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ืื“ื ืฉืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืืชื’ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืžืฆื™ืฃ ืชื•ื‘ื ื•ืช ืขืœ ื”ื—ื•ื•ื™ื”. ื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ื”ื–ื• ื ื•ืชื ืช ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžืืคื™ื™ืŸ ืื™ืคื” ืœื”ืฉืงื™ืข ืืช ืžื™ืจื‘ ื”ืžืืžืฅ ื•ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ืžืฉืชืžืฉ ืžืฆื™ืข ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืฉื”ืฉืจืื” ืžืขืฉื™ืช ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉื™ืžืฆืื•, ื›ืืฉืจ ืžืฉื ื™ื ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ืžืœืืคื™ื™ืŸ ืœืžื™ืฉื”ื• ืœืœืœืืคื™ื™ืŸ ืขื ืžื™ืฉื”ื• ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื™ื•ืชืจ ื—ื“ืฉื ื™ื•ืช ื•ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืงื•ื—.
ืื– ืžื” ื–ื• ื”ืžืชื•ื“ื” ื”ื–ื• ื‘ื›ืœืœ?
ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžื–ืžื™ื ื™ื ืืช ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืœืชื•ืš ืชื”ืœื™ืš ื”ืื™ืคื™ื•ืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืœื”ื™ืคื’ืฉ ื•ืœืงื“ื ืืช ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœื”ื. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืœื ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื™ืขืฉื• ืœื ื• ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื™ื ืœื ืขื•ื‘ื“ืช ืขื ืžืฉืชืžืฉ ืื—ื“ ืื• ื‘ืื•ืคืŸ ื ื•ืงืฉื”. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืžื” ื›ืœื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ืžืชื•ื“ื”:
1. ืžื›ืชื‘ ืื”ื‘ื”/ืคืจื™ื“ื”
ื‘ืžืงื•ื ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืžื” ื”ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืื• ืœื ืื•ื”ื‘ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช, ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื ื•ืชื ืช ืชื•ื‘ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ื™ ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืข”ื™ ื›ืš ืฉื”ื™ื ืžืขื•ืจืจืช ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืขืจื›ื”, ืชืกื›ื•ืœ, ืกืœื™ื“ื”. ื›ืฉื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ืžื›ืชื‘ ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ื“ืจืš ื˜ื•ืŸ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ืฉืคืช ื”ื’ื•ืฃ ืื™ืœื• ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืœืฉืžืจ, ืœื™ืฆื•ืจ ื•ืื™ืœื• ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžืฉืชืžืฉ.
2. ืงื•ืœืื–’ ืืžืคืชื™ื”
ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ืžืืคืฉืจืช ืœืื ืฉื™ื ืœืžืกื’ืจ ืืช ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืฉืœื”ื ืขืœ ื”ืžื•ืฆืจ ื•ืœื™ื™ืฆืจ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื›ืžืขื˜ ืื‘ืกื˜ืจืงื˜ื™ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืฆืจ. ื›ืœื™ ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืžื™ืœื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืชืช. ื”ืžืฉืชืžืฉ ืชืžื™ื“ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืจื›ื– ื‘ืงื•ืœืื–’ ืืฉืจ ืžืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ื ืชื•ืคืกื™ื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื”ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ.

3. ืžืกืš ื”ืงืกื
ื›ืืฉืจ ื ื•ืชื ื™ื ืœืžืฉืชืžืฉ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžืกืš ืฉืื™ืŸ ื•ื”ื•ื ื”ื›ื™ ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ื‘ืขื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื’ืœื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืจื‘ ืœืคื™ืฆ’ืจื™ื ืฉื”ืžืฉืชืžืฉ ืฆืจื™ืš ื•ืื™ืŸ ืœื•.

4. ืžืกืข ืžืฉืชืžืฉ
ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžืคื•ืช ืืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœื”ื ืžื”ืžื•ืฆืจ ื›ื•ืœืœ ื ืงื•ื“ื•ืช ื›ืื‘, ืชืกื›ื•ืœื™ื ื•ื›ื•’. ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื” ื”ืžื™ื“ืข ืžื’ื™ืข ืžืชื•ืš ืงื•ื ื˜ืงืกื˜ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื•ืœื ืžืชื•ืš ื›ืื‘ ื ืงื•ื“ืชื™.
5. ืกื™ืขื•ืจ ืžื•ื—ื•ืช ืชื—ืช ืขื“ืฉื”
ืœืงื•ื—ื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ืขืœ ืžื ืช ืœืชืช ืœื”ื ื”ืฉืจืื” ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ืœื”ื ืžื™ืœื™ื ืืฉืจ ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืงื•ื ืกืคื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื.
6. ื›ืคืชื•ืจ ื”ืงืกื
ืžืขื™ืŸ ืžื˜ื” ืงืกื. ื“ืจืš ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื” ืฉื™ืฉ, ืื ื—ื ื• ืฉื•ืืœื™ื ืืช ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืื™ืœื• ื”ื™ื” ืœื›ื ื›ืคืชื•ืจ ืงืกื- ืžื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ืขื•ืฉื”?
7. ื”ืžืขื’ืœื™ื ืฉืœื™
ื‘ืžืงื•ื ืœืฉืื•ืœ ืื ืฉื™ื ืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื, ื”ื’ื™ืฉื” ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ืืช ืžื” ืฉื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื™ืจืจื›ื™ืช.
ื‘ืžืขื’ืœ ื”ื›ื™ ืคื ื™ืžื™ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืชืืจ ืืช ืžื” ื”ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื‘ืžืขื’ืœื™ื ื”ื‘ืื™ื ื”ืžืฉืชืžืฉ ืฉื ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ืื—ืจื™ื/ื”ื“ื‘ืจื™ื/ื•ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื• ื‘ืกื“ืจ ื™ื•ืจื“, ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื” ืื ื—ื ื• ืžื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืœื•ืช ืžื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ืžืขืจื™ืš ื‘ื™ื•ืชืจ. ื›ืš ืื ื• ืžื“ื™ื™ืงื™ื ืืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ืขืœ ืคื™ ื‘ืฆืจื›ื™ื ื•ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ.
8. ืžืฉื—ืงื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื
ื”ื›ืœื™ ื ื•ืชืŸ ืœื ื• ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ืืžืคืชื™ื” ืข”ื™ ื™ืฆื™ืจืช ื”ื‘ื ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื•ื—ื•ื•ื™ืช ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื›ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ืžืฉื—ืงื™ื ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉืœื”ื ืขืœ ืžื ืช ืœืžืฆื•ื ืคืชืจื•ื ื•ืช, ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืœื™ื™ืฆืจ ืžื•ืฆืจ ืื™ื“ื™ืืœื™ ื™ื•ืชืจ ื•ืžื›ื•ื•ืŸ ืžืฉืชืžืฉ.
9. ืคืจื•ื˜ื•ื˜ื™ื™ืค ืžื”ื™ืจ
ื“ืจืš ืžื”ื™ืจื” ืœืชืช ื”ื’ื™ื•ืŸ ืœืื™ืš ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™. ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื, ื ื™ื™ืจ, ืคืœืกื˜ืœื™ื ื”, ืžื ืงื™ ืžืงื˜ืจื•ืช, ืœื’ื• ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืกื™ืกื™ ืื—ืจ.ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื” ื™ืฉ ืœืžืฉืชืชืคื™ื ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ืงืจ ืืช ื”ืคืชืจื•ืŸ ื•ื‘ืงืœื•ืช ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืžื•ืชืืžื™ื ืœื”ื
10. ื—ื‘ื™ืœื” ืขื•ื‘ืจืช
ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœืจืขื™ื•ื ื•ืช ืœื”ืชืคืชื— ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืžืžืฉืชืžืฉ ืœืžืฉืชืžืฉ. ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ื—ื•ื•ื™ืช ืžืฉืชืžืฉ ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื™ื ืžืงื‘ืœืช ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื˜.
11. ื›ื•ื— ืขืœ
ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื•ื‘ืจืช ืงืจื— ื‘ื” ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื›ื•ื— ื”ืขืœ ืฉืœื”ื, ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืžืืคื™ื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื—ื•ื–ืงื” ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื•ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื›ืš ืชื•ื‘ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ื™ ื”ืžื•ืฆืจ.
ืœื›ืœ ื”ื›ืœื™ื ื”ืืœื• ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืขื™ืงืจืŸ ื”ื•ื ื–ื™ืงื•ืง ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ, ืžืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื ื—ื ื• ื ื•ืชื ื™ื ืœืžืฉืชืžืฉ ื›ืœื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ื•ื’ืœื•ื™ ืœืขื™ืŸ ืžื” ื”ืขื™ืงืจ, ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืœื•ืช ืฉื”ื ื—ื•ืช ืฉื—ืฉื‘ื ื• ืฉื”ืŸ ื ื›ื•ื ื•ืช ืื™ื ืŸ ื ื›ื•ื ื•ืช ื›ืคื™ ืฉื—ืฉื‘ื ื•, ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžื•ืฆืจ ืœืื™ื ื˜ื•ืื˜ื™ื‘ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืื—ืจ ืฉื–ื” ืžืฆืžืฆื ืืช ื”ืžืจื—ื‘ ืฉื‘ื• “ืื ื—ื ื• ืžื ื—ืฉื™ื” ืžื” ื”ืขื™ืงืจ ื•ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืžืจืื™ื ืœื ื•. ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื™ื ืฉืœื”ื- ืžื” ื”ื›ืคืชื•ืจ ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื, ืžื” ื”ืคืขื•ืœื” ืฉื”ื ื”ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ื. ื›ืืฉืจ ืื ื—ื ื• ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ืืžืคืชื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืขื ื”ืžื•ืฆืจ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื™ืง ืชื•ื‘ื ื•ืช ืขืœ ื”roadmap ืฉืœ ื”ืžื•ืฆืจ.
ืฉื ื™ ื”ืกื ื˜ ืฉืœื™- ืœืžืจื•ืช ืฉื›ืœ ื”ื›ืœื™ื ื‘ืžืชื•ื“ื” ื–ื• ื ืฉืžืขื™ื ื›ื‘ืขืœื™ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื˜ื•ื‘ ืœื–ืงืง ืืช ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื, ืื ื™ ืชื•ื”ื” ืขืœ ืžื™ื“ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ืขื ื›ืœื™ื ืฉื”ื ื›ืœ ื›ืš ืžืฉื—ืงื™ื™ื.

ืฉืชืคื• ืคื•ืกื˜ ื–ื”