ืืจืืืช ืืืจืืื ืื ืืฉืจ ืืืืฆืื ืืชืืืืช ืฉื ืขืืฆืื ืืืืื ืืื (human-centered design) ืืชืงืฉืจืื ืขื ืืืงืืืืช/ืืืฉืชืืฉืื/ืืขืื ืืขื ืืื ืฉื ืืืืฆืจ ืืฉื ื ืฉืืืื ืขืืงืจืืื: ืืฉืื ืืืืงืจ ืืจืืฉืื ื ืืืฉืื ืืขืจืืช ืืขืืฆืื/ืืืคืืื,
ืฉืื ืืืฉืืื ืขื ืืฆืืืช ืืคืชืจืื ืืช ืืกืืขืืจ ืืืืืืช ืขืืืื ื ืฉืืจ ืืฆื ืืืืคืืื ืื ืืืืขืฆืืื. ืืืชืืื ืื ืืืขื ื ืืืจืืืืช ืฉืฉืืชืืฃ ืืืงืืืืช ืื ืืฉืื ืกืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืฉืืื ืขื ืืคืชืจืื ืชืงืื ืืืฆืจ ืขื ืขืจื ืืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืืชืจ ืืฉืชืืฉืื. ืืืืื ืืื ืืื ืฉืืชืืืื ืขื ืืืชืืจ ืืืืคื ืืฉืืจ ืืฆืืฃ ืชืืื ืืช ืขื ืืืืืื. ืืืื ืคืืจืืฆืื ืืื ื ืืชื ืช ืืืืื ื ืืืืคืืื ืืืคื ืืืฉืงืืข ืืช ืืืจื ืืืืืฅ ืืืจืขืืื ืืช ืฉืืืฉืชืืฉ ืืฆืืข ืืฉืืฉืื ืืฉืืฉืจืื ืืขืฉืืช ืืคืชืจืื ืืช ืฉืืืฆืื, ืืืฉืจ ืืฉื ืื ืืช ืืืืฉื ืืืืคืืื ืืืืฉืื ืืืืืคืืื ืขื ืืืฉืื ืืชืืฆืืืช ืืืชืจ ืืืฉื ืืืช ืืืืืื ืช ืืงืื.
ืื ืื ืื ืืืชืืื ืืื ืืืื?
ืืืืฉื ืื ืืืืื ืื ืืช ืื ืืขืื ืืขื ืืื ืืชืื ืชืืืื ืืืืคืืื ืขื ืื ืช ืืืืื, ืืืืคืืฉ ืืืงืื ืืช ืืฆืจืืื ืฉืืื. ืืืฉื ืื ืืืืจืืจ ืื ืืจื ืฉืื ืืืฉืชืืฉืื ืืขืฉื ืื ื ืืช ืืขืืืื, ืืื ืื ืขืืืืช ืขื ืืฉืชืืฉ ืืื ืื ืืืืคื ื ืืงืฉื. ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืืื ืขื ืื ืช ืืืืฉื ืืช ืืืชืืื:
1. ืืืชื ืืืื/ืคืจืืื
ืืืงืื ืืฉืืื ืืช ืืืฉืชืืฉืื ืื ืื ืืืืืื ืื ืื ืืืืืื ืืฉืืจืืช, ืืืฉื ืื ื ืืชื ืช ืชืืื ืืช ืืืืื ืืชืคืืกื ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืข”ื ืื ืฉืืื ืืขืืจืจืช ืจืืฉืืช ืฉื ืืขืจืื, ืชืกืืื, ืกืืืื. ืืฉืืืฉืชืืฉืื ืงืืจืืื ืืช ืืืืชื ืื ืื ื ืืืืืื ืืจื ืืื ืืืืืืจ ืืฉืคืช ืืืืฃ ืืืื ืืืืืืช ืืฉืืจ, ืืืฆืืจ ืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืช ืืคืืืข ืืืฉืชืืฉ.
2. ืงืืืื’ ืืืคืชืื
ืืกืืฆืืืฆืื ืืืืืืืืช ืืืคืฉืจืช ืืื ืฉืื ืืืกืืจ ืืช ืืคืจืกืคืงืืืื ืฉืืื ืขื ืืืืฆืจ ืืืืืฆืจ ืงืืฉืืจืื ืืืขื ืืืกืืจืงืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืฆืจ. ืืื ืื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉืื ืืจื ื ืืกืคืช ืืืื ืืช ืืฆืจืืื ืฉืืื ืืืืคื ืฉืืืืื ืืขืืชืื ืื ืืืืืืช ืืชืช. ืืืฉืชืืฉ ืชืืื ืืืคืืข ืืืจืื ืืงืืืื’ ืืฉืจ ืืืคืฉืจ ืืืืื ืืื ืื ืชืืคืกืื ืืช ืืชืคืงืื ืฉืืื ืืืจืืื.
3. ืืกื ืืงืกื
ืืืฉืจ ื ืืชื ืื ืืืฉืชืืฉ ืืช ืืืืืืช ืืืฉืื ืขื ืืกื ืฉืืื ืืืื ืืื ืืื ืจืืฆื ืืขืืื ื ืืชื ืืืืืช ืคืืื ืฆืืื ืจื ืืคืืฆ’ืจืื ืฉืืืฉืชืืฉ ืฆืจืื ืืืื ืื.
4. ืืกืข ืืฉืชืืฉ
ืืืฉืชืืฉืื ืืืืืื ืืืคืืช ืืช ืืืืืื ืฉืืื ืืืืืฆืจ ืืืื ื ืงืืืืช ืืื, ืชืกืืืืื ืืื’. ืืืืคื ืืื ืืืืืข ืืืืข ืืชืื ืงืื ืืงืกื ืฉื ืื ืืืืืื ืืื ืืชืื ืืื ื ืงืืืชื.
5. ืกืืขืืจ ืืืืืช ืชืืช ืขืืฉื
ืืงืืืืช ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืืฆืจืื ืจืขืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืงืฆืจ, ืขื ืื ืช ืืชืช ืืื ืืฉืจืื ื ืืชื ืืชืช ืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืฆืืืช ืงืื ืกืคืืื ืฉืื ืื.
6. ืืคืชืืจ ืืงืกื
ืืขืื ืืื ืงืกื. ืืจื ืืืืืื ืืช ืืืืืื ืืื ืืืื ืฉืืฉ, ืื ืื ื ืฉืืืืื ืืช ืืืฉืชืืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืคืชืืจ ืงืกื- ืื ืืื ืืื ืขืืฉื?
7. ืืืขืืืื ืฉืื
ืืืงืื ืืฉืืื ืื ืฉืื ืื ืืฉืื ืืื, ืืืืฉื ืืืคืฉืจืช ืืื ืืืืืจ ืืืืคื ืืืืืืื ืืช ืื ืฉืืื ืืฉืื ืืื ืืฆืืจื ืืืจืจืืืช.
ืืืขืื ืืื ืคื ืืื ืืืฉืชืืฉืื ืฆืจืืืื ืืชืืจ ืืช ืื ืื ืืขืจืืืื ืืืืชืจ, ืืืขืืืื ืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืฉื ืืช ืืื ืฉืื ืืืืจืื/ืืืืจืื/ืืืืืกืื ืฉืืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืืืจื, ืืืืคื ืืื ืื ืื ื ืืืืืืื ืืืืืช ืื ืืืฉืชืืฉ ืืขืจืื ืืืืชืจ. ืื ืื ื ืืืืืงืื ืืช ืืืืืื ืขื ืคื ืืฆืจืืื ืืืจืฆืื ืืช ืฉื ืืืฉืชืืฉ.
8. ืืฉืืงื ืชืคืงืืืื
ืืืื ื ืืชื ืื ื ืืคืฉืจืืช ืืื ืืช ืืืคืชืื ืข”ื ืืฆืืจืช ืืื ื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืช ืืืฉืชืืฉ. ืืฉืืฉืชืืฉืื ืืฉืืงืื ืืช ืืกืืคืืจืื ืฉืืื ืขื ืื ืช ืืืฆืื ืคืชืจืื ืืช, ืื ืขืืืจ ืืืืฆืจ ืืืฆืจ ืืืืืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืฉืชืืฉ.
9. ืคืจืืืืืืืค ืืืืจ
ืืจื ืืืืจื ืืชืช ืืืืื ืืืื ืืคืชืจืื ืืช ืขืฉืืืื ืืขืืื ืืขืืื ืืืืืชื. ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืืจืื ืฉืื ืื ืืืืืื ืื, ื ืืืจ, ืคืืกืืืื ื, ืื ืงื ืืงืืจืืช, ืืื ืืื ืืืจ ืืกืืกื ืืืจ.ืืืืคื ืืื ืืฉ ืืืฉืชืชืคืื ืืคืฉืจืืช ืืืงืจ ืืช ืืคืชืจืื ืืืงืืืช ืืืฆืข ืฉืื ืืืื ืฉืืืชืืืื ืืื
10. ืืืืื ืขืืืจืช
ืืคืขืืืืช ืืื ืืืคืฉืจืช ืืจืขืืื ืืช ืืืชืคืชื ืชืื ืืื ืฉืื ืขืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืฉืชืืฉ. ืืืืืง ืืจืขืืื ืืืชืจ ืืืืืช ืืฉืชืืฉ ืืืืืกืืืช ืืืชืจ ืืขืฆื ืืขืืืื ืฉืืื ืืงืืืช ืืกืคืจ ื ืงืืืืช ืืื.
11. ืืื ืขื
ืคืขืืืืช ืฉืืืจืช ืงืจื ืื ืืืฉืชืืฉืื ืืืืื ืื ืืืฆืื ืืช ืืื ืืขื ืฉืืื, ืื ืืืคืฉืจ ืืืืคืืื ืืืืื ืืช ื ืงืืืืช ืืืืืงื ืฉื ืืืฉืชืืฉืื ืืืืฆื ืืืืื ืืื ืชืืื ืืช ืืืืื ืืืืฆืจ.
ืืื ืืืืื ืืืื ืืฉ ืืกืคืจ ืชืืฆืืืช ืฉืขืืงืจื ืืื ืืืงืืง ืืฆืจืืื ืฉื ืืืฉืชืืฉ, ืืขืฆื ืืขืืืื ืฉืื ืื ื ื ืืชื ืื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืชืืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืืืคื ืืฉืืจ ืืืืื ืืขืื ืื ืืขืืงืจ, ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืช ืฉืื ืืืช ืฉืืฉืื ื ืฉืื ื ืืื ืืช ืืื ื ื ืืื ืืช ืืคื ืฉืืฉืื ื, ืืืคืื ืืช ืืืืฆืจ ืืืื ืืืืืืื ืืืชืจ ืืืืจ ืฉืื ืืฆืืฆื ืืช ืืืจืื ืฉืื “ืื ืื ื ืื ืืฉืื” ืื ืืขืืงืจ ืืืืฉืชืืฉืื ืืจืืื ืื ื. ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืื ืขื ืืืืืืืืืื ืฉืืื- ืื ืืืคืชืืจ ืืื ืืฉืื ืืื, ืื ืืคืขืืื ืฉืื ืืื ืฆืจืืืื. ืืืฉืจ ืื ืื ื ืืืฆืจืื ืืช ืืืืคืชืื ืฉื ืืืฉืชืืฉืื ืขื ืืืืฆืจ, ื ืืชื ืืืคืืง ืชืืื ืืช ืขื ืroadmap ืฉื ืืืืฆืจ.
ืฉื ื ืืกื ื ืฉืื- ืืืจืืช ืฉืื ืืืืื ืืืชืืื ืื ื ืฉืืขืื ืืืขืื ืคืืื ืฆืืื ืืื ืืืงืง ืืช ืืฆืจืืื ืฉื ืืืฉืชืืฉืื, ืื ื ืชืืื ืขื ืืืืช ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืขื ืืืื ืฉืื ืื ืื ืืฉืืงืืื.